Marriage certificates issued by the Indonesian Civil Registry or any other public documents intended to be used in Latvia must be legalized or apostilled.
The Honorary Consulate General of the Republic of Latvia does not do document legalization and, therefore, recommends that document legalization be apostilled instead.
The apostille procedure is ratifying an official's signature, stamp, and/or seal in a public document. It is carried out in Indonesia by the Indonesian Ministry of Law and Human Rights as the Competent Authority.
This service is available for 66 documents, such as marriage certificates, educational records, and training transcripts. It is accessible to Indonesians and foreign citizens who are members of the Apostille Convention.
The apostille in Indonesia was only launched recently on June 14, 2022. The service can be accessed via the online Directorate General of Public Law Administration (AHU) webpage at https://apostille.ahu.go.id with a payment of 150,000 Indonesian Rupiah as non-tax revenue (PNBP).
Latvia is one of the 121 States Parties that can use Apostille from Indonesia.
For more information, please contact the Ministry's Contact Center via e-mail at [email protected] or telephone at 1500105 (Indonesia).
For public documents from Latvia to be used in Indonesia, such documents need to be legalized or apostilled.
Information about legalization can be accessed from this webpage: https://www.mfa.gov.lv/en/legalisation-documents.
_____________________________________________________________________________________
Sertifikat perkawinan yang dikeluarkan oleh Catatan Sipil Indonesia atau dokumen publik lainnya yang ditujukan untuk digunakan di Latvia harus dilegalisasi atau diberi apostil.
Konsulat Jenderal Kehormatan Republik Latvia tidak melakukan legalisasi dokumen dan, oleh karena itu, merekomendasikan agar dokumen dilegalisasi dengan apostil.
Prosedur apostil adalah mengesahkan tanda tangan, stempel, dan/atau cap resmi dalam dokumen publik. Hal ini dilakukan di Indonesia oleh Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Indonesia sebagai Otoritas yang Berwenang.
Layanan ini tersedia untuk 66 dokumen, seperti sertifikat perkawinan, catatan pendidikan, dan transkrip pelatihan. Layanan ini dapat diakses oleh warga Indonesia dan warga asing yang menjadi anggota Konvensi Apostil.
Apostil di Indonesia baru diluncurkan pada tanggal 14 Juni 2022. Layanan ini dapat diakses melalui laman web Direktorat Jenderal Administrasi Hukum Umum (AHU) secara online di https://apostille.ahu.go.id dengan pembayaran sebesar 150.000 Rupiah Indonesia sebagai pendapatan negara bukan pajak (PNBP).
Latvia adalah salah satu dari 121 Negara Pihak yang dapat menggunakan Apostil dari Indonesia.
Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi Pusat Kontak Kementerian melalui e-mail di [email protected] atau telepon di 1500105 (Indonesia).
Untuk dokumen publik dari Latvia yang akan digunakan di Indonesia, dokumen tersebut perlu dilegalisasi atau diberi apostil. Informasi tentang legalisasi dapat diakses dari laman web ini https://www.mfa.gov.lv/en/legalisation-documents.
_____________________________________________________________________________________
Kāzusertifikāti, ko izdod Indonēzijas Civilstāvokļa reģistratūra vai cita dokumentācija, kas paredzēta lietošanai Latvijā, jālegalizē vai jāapostilē.
Latvijas Republikas Goda konsulāta ģenerāļa birojs nenodarbojas ar dokumentu legalizāciju un, tāpēc, iesaka dokumentus vietām apstiprināt ar apostili.
Apostille procedūra ir oficiāla paraksta, zīmoga un/vai līdzsegu apliecināšana publiskajā dokumentā. Tas tiek veikts Indonēzijā Indonēzijas Tieslietu un cilvēktiesību ministrijā kā kompetentā iestāde.
Šī pakalpojuma ir pieejams 66 dokumentiem, piemēram, kāzusertifikātiem, izglītības apliecībām un apmācības apliecībām. To var izmantot Indonēzijas un ārvalstu pilsoņi, kas ir Apostille Konvencijas dalībnieki.
Apostille Indonēzijā tika ieviesta tikai nesen, 2022. gada 14. jūnijā. Šo pakalpojumu var piekļūt tiešsaistē, izmantojot Indonēzijas Publisko tiesību pārvaldes (AHU) ģenerāldirektorāta tīmekļa vietni https://apostille.ahu.go.id, maksājot 150 000 Indonēzijas rupiju kā negodīgā ieņēmuma nodokli (PNBP).
Latvija ir viena no 121 valstīm, kas var izmantot Apostille no Indonēzijas.
Plašākai informācijai lūdzu, sazinieties ar ministrijas kontaktcentru, nosūtot e-pastu uz [email protected] vai zvanot pa tālruni 1500105 (Indonēzija).
Lai dokumentus no Latvijas varētu izmantot Indonēzijā, tie jālegalizē vai jāapostilē. Informāciju par legalizāciju var atrast šeit https://www.mfa.gov.lv/en/legalisation-documents
